Lekukoa, le relais paysan - commentaires